2022年是昆明市与瑞士苏黎世建立友好城市关系40周年。9月11日,由中国驻苏黎世旅游办事处主办、苏黎世学联协办,在中国驻苏黎世兼驻列支敦士登公国总领事馆、昆明市人民政府、苏黎世市园林局等机构的大力支持下,昆明市国际友好城市瑞士苏黎世市在昆明市1993年捐建的中国园里举办了苏黎世中国园“中国日”暨昆明—苏黎世缔结友好城市关系40周年纪念活动。
中国园再次成为中瑞人民友好的“绿色打卡地”,成为中瑞两国人民共叙友情、共庆中秋、交流体验中国丰富多姿文化艺术、民族风情的聚会场地,为昆明与苏黎世缔结友好城市40周年再添华彩。
中国驻苏黎世驻兼驻列支敦士登公国总领事赵清华博士出席苏黎世中国园“中国日”活动开幕式并致辞,对中瑞两国缔结的20对友好省州(城市)之间的友好交往以及苏黎世市与昆明市作为首对友城,开展友城交流40周年取得的成绩给予了充分的肯定。瑞士使馆参赞侯健,瑞中协会名誉主席、中国政府友谊奖获得者瓦格纳等瑞各界友好人士,旅瑞旅列华侨华人、留学生和中资机构代表等200余位嘉宾出席活动。
赵清华总领事致辞
瓦格纳名誉主席致辞
1982年2月17日,苏黎世市市长西格蒙德·魏德迈尔率领苏黎世市政府代表团访问昆明,两市正式缔结为友好城市。之后的40年来,双方围绕城市规划、供排水、公共交通、旅游、文化艺术、文物保护、园林、低碳环保、滇池治理、金融、经贸、教育、医疗、司法等领域进行了深入、富有实质性的交流与合作,取得丰硕成果,两市的友城关系成为了全国国际友城交往的优秀模板,及两国友好关系的重要组成部分,荣获了全国友协授予的优秀国际友好城市典范。

昆明赠予苏黎世的中国园
为感谢苏黎世市政府曾对昆明市供排水项目提供的无偿援助和技术支持,昆明市于1993年向苏黎世捐建一座中式园林,中国园设计源自翠湖公园,占地3000多平方米,与苏黎世湖相互辉映,见证着两市的深厚友谊。该园于1994年正式对外开放,成为了苏黎世市民休憩和感受中国文化的重要景点,深受苏黎世市民喜爱。

民族舞蹈表演

民乐表演

民族服饰打卡
新冠疫情以来,友城工作受到现实条件制约,无法开展线下交流互动,为确保友城关系“不掉线”,维护好国际友城间的良好关系,昆明市外办通过线上活动以及“友城+领馆”“友城+友华人士”“友城+外国驻华机构”等工作方式,积极深化友城交流。

中瑞友人身着昆明市赠送的民族服装表演傣族舞蹈
昆明市外办对此次活动高度重视,把这项活动作为昆明与苏黎士缔结友好城市关系40周年重点活动,提早筹备,协助中国驻瑞士苏黎世兼驻列支敦士登公国总领馆定制了有昆明—苏黎世缔结友好城市关系40周年及两市标志景点的主题创意剪纸,并专门为趣味剪纸、民族服饰试穿、有奖问答等互动项目准备了百余份剪纸,傣、彝、白族成人和儿童民族服饰、民族娃娃等。昆明市规划院制作了昆明—苏黎世缔结友好城市关系40周年城市规划回顾PPT,为整个活动的圆满成功做出应有贡献,得到中国驻瑞士苏黎世兼驻列支敦士登公国总领馆的赞誉和肯定。

昆明市赠送昆明—苏黎世结谊40周年活动剪纸
回顾两市40年来取得的丰硕成绩,昆明市外办将再接再厉,为中国与瑞士人民间的友谊、昆明与苏黎世官方及民间的交流与合作贡献力量,创新“疫情新常态”下的工作方式,增进相互理解,夯实民意基础,同时围绕双方优势,结合地方产业发展,服务招商引资工作,服务国家总体外交,为民众谋利益,为城市谋发展。