根据国家及云南省联防联控机制统一部署和在昆外籍人员的诉求，昆明市将为需要接种新冠病毒疫苗的外籍人员提供最大便利，每月固定时间地点为有意愿接种新冠病毒疫苗的外籍人员提供接种服务，快来看看吧，相关安排都在这里。3周岁及以上满足接种条件的在昆明市域范围内工作、学习或生活的外籍人员，在自愿申请、知情同意前提下接种中国产新冠病毒灭活疫苗。
本市目前使用的是中国产新冠病毒疫苗，包括灭活疫苗、重组蛋白疫苗、腺病毒载体疫苗等，具体接种可根据个人的意愿选择，具体接种程序请咨询接种医生。
外籍人员预约接种时需提供有效证件信息，接种现场凭中华人民共和国永久居留身份证或护照及有效停居留证件接种，确保每次接种日相关证件仍在有效期内。已参加医保的，须携带有效医保参保凭证（社会保障卡）及社会保障卡复印件一份。
已参加我国社会保障医疗保险的外籍人员，现场出示医保参保凭证（社会保障卡），即可免费接种。未参加我国社会保障医疗保险的外籍人员如有接种意愿，需个人自费接种，费用为100元/剂次（含疫苗费、接种服务费），仅限人民币现金支付。
接种完成后需在接种点留观区观察30分钟，无不适症状方可离开；接种后如出现严重不良反应，及时前往医院就医。
Regular COVID-19 Vaccination Services Available to Foreigners in Kunming since FebruaryIn accordance with the requirements of the central and provincial governments for unified epidemic prevention and control, and in order to meet the demands of foreigners for vaccination, the vaccination services are now available at a fixed time and place in Kunming every month to foreigners who need and are willing to be vaccinated. Below is some information for the services.I. The schedule of vaccination9:00-17:00 on the first Friday of every monthII. Is there any age limits or other requirements?Foreigners aged 3 and above who work, study or reside in Kunming and are eligible for vaccination may voluntarily apply for vaccination of domestically-developed COVID-19 vaccines on an informed consent basis.III. What kind of vaccines will be given?Domestically-developed COVID-19 vaccines, including inactivated, recombinant protein and adenovirus vector vaccines are used currently for people in the city. You may choose the vaccine as your will, and please consult your vaccination doctor for the specific procedure.IV. How can I make an appointment for vaccination?1. You may make an appointment with the designated hospital by yourself.2. Where is the designated location for vaccination?Calmette Hospital of the First Hospital of Kunming, Tel: 15877990400V. What documents should be provided?Foreigners need to provide their valid IDs when making an appointment for vaccination. Please present your Foreign Permanent Resident ID Card of the People’s Republic of China or passport and valid stay/residence permit at the vaccination site. Those who have been covered by medical insurance plan should bring a valid medical insurance participation certificate (Social Security Card) and a photocopy of the Social Security Card. Please make sure that the relevant documents are valid on the date of vaccination.VI. Do I need to pay for the vaccination?Foreigners who have been covered by China’s social security and medical insurance plan will receive vaccination free of charge by presenting their medical insurance participation certificate (Social Security Card) at the vaccination site. Those who have not should bear the cost of 100 yuan/dose (including vaccine fee and vaccination service fee), and cash payment in RMB only.VII. What care should I take after the vaccine shots?After receiving the vaccine shot, you need to stay in the observation area for 30 minutes at the vaccination site and may only leave when there is no sign of discomfort. If you have severely adverse symptoms after vaccination, please seek for medical attention and report to the designated hospital immediately.VIII. How do I get the vaccination certificate?After the vaccination is completed, you may request the vaccination certificate from the staff of the designated hospital.
滇公网安备 53011402000434号
